翻译公司、文件认证

生意过程中每个公司一定有需要翻译文件。我公司在翻译活动有多年的经验,使我公司提供优质翻译服务。如需,我公司会在公证处公证或在我公司印证翻译的文件。

我公司翻译的文件为如下:

  • 个人文件(出生证、结婚证、护照);
  • 财务文件(财务报告、会计平衡表);
  • 商业文件(幻灯片广告、报价单、合同);
  • 医学证明书(诊断书等);
  • 法律文件(法院要求、法院法令);
  • 海关文件(包装单、出口货物报关单、形式发票);
  • 技术文件(设计文件、技术要求);
  • 艺术政论文件(政论文章、文艺作品)。

 

如需,我公司会进行翻译的文件的领事认证或海牙认证。

所谓海牙认证,也叫国际认证或外交部认证,其全称是《取消外国公文认证要求的公约》(简称”海牙公约“)认证。海牙认证过程就是对原认证的签发人进行二级认证,证明其真实性并有权利进行认证。海牙认证是由国家政府机构统一出具,广泛得到其他国家认可的认证文件,目前,世界上大多数国家都是海牙公约的成员国。

领事认证过程就是对原认证的签发人的签章进行二级认证,证明其真实性。为了得到其他国家认可,任何有法律效力的文书应由国家政府机构进行认证。