翻译公司

翻译公司

书面翻译

对于个人

到各个国家旅行，学习/实习/在国外工作-所有这些都需要将个人文件（护照，证书，证书）翻译成外语。 我们的翻译公司拥有多年与专业翻译人员合作的经验，这使我们能够以最高的可靠性和质量进行工作。 我们公司的翻译人员考虑了文档的所有功能。 如有必要，翻译文件可以加盖我们翻译机构的印章。

对于法人

在每个公司的业务流程中，都有必要对任何文件进行专业翻译。 我们的翻译机构拥有多年与专业翻译人员合作的经验，这使我们能够以最高的可靠性和质量进行工作。 我们公司的翻译人员考虑了文档的所有功能。 如有必要，翻译文件可以加盖我们翻译机构的印章。

我们能翻译各种文档：

1. 财务（财务文件，报告，资产负债表）；
2. 商业（介绍，商业要约，合同）；
3. 医疗（参考）；
4. 法律（法院要求，决定）；
5. 海关（装箱单，报关单，形式发票）；
6. 技术（项目文件，规格）；
7. 艺术和新闻（文章，书籍）

文件翻译公证

对于某些文档，翻译部门的印章可能还不够。 在这种情况下，我们为您提供翻译公证服务。 首先，由合格的翻译人员翻译您的文件，然后由公证人证明翻译人的其签名真实性。

提供服务的程序：

1. 客户将其文件提交给我们的公司，该文件必须翻译，然后报告重要的附加信息（例如，有关护照上姓名拼写的信息等）。
2. 译者执行翻译并签名。
3. 完成的翻译与翻译的文档或其副本一起归档。公证人会出具证明题词，签名并加盖公章。重要的是要知道，公证人并不能证明原文的准确性，只能证明译者签名的真实性以及适当资格的可用性。

领事认证. 认证

如有必要，我们公司可以帮助您使文件合法化。

文件合法化有两种：领事认证及认证

认证是贴在文件上的特殊印，不需要进一步的证明或合法化，并且已得到1961年海牙公约的所有国家的官方机构的认可。

领事认证这是一个更为复杂的程序，包括以下几个阶段：

1. 公证文件副本（如有必要，可将原始文件合法化）;
2. 文件翻译公证;
3. 在白俄罗斯共和国司法部做公证人的签名证书；
4. 白俄罗斯外交部总领事部的司法部新闻证书和授权官员的签字；
5. 在国家领事馆的后续做证书，为该证书接受传出的文件。

在一个国家的领土内具有法律效力但未通过合法化程序的文件，在另一个国家的领土内将不具有法律效力。